ΙΕΡΑ ΜΗΤΡΟΠΟΛΙΣ ΜΕΞΙΚΟΥ

SACRO ARZOBISPADO ORTODOXO GRIEGO DE MEXICO

México, Venezuela, Colombia, América Central e Islas del Caribe

AGUA CALIENTE ESQ. SARATOGA · COLLOMAS HIPODROMO, NAUCALPAN · EDO DE MEXICO · CP. 53900 · MEXICO,TEL (5255) 52944460, FAX (5255) 52942678

PRESS RELEASE

 This past week the whole world has been watching the tragedy unfolding in Haiti. The most vulnerable Country in the Western Hemisphere and one of the poorest in the world, has suffered one of the greatest disasters in its history. The earthquake of a 7.0 magnitude which hit Haiti last week, has killed tens if not hundreds of thousands while millions were injured and are now homeless.

 His Eminence Metropolitan Athenagoras learned of the disaster while in Greece for meetings with Government Officials concerning the Holy Metropolis. Efforts were made immediately to contact our two Haitian clergy, Fr Barnabas Jerome Euginst and Fr Pavlos Baby Petit Homme and their families. By the Grace of God, just yesterday, His Eminence was informed that both clergy and their families are fine and were not hurt in the earthquake.

 Immediately upon hearing the news of the earthquake, His Eminence Metropolitan Athenagoras contacted His All Holiness Ecumenical Patriarch Bartholomew who conveyed his concern and prayers for the well being of our clergy and our faithful, and for all the people of Haiti. His All Holiness offered his support and that of the Ecumenical Throne to assist in whatever is needed, and directed His Eminence to do everything within his power for the benefit of the people of Haiti. While in Greece this past week, Metropolitan Athenagoras has been in meetings with officials of the Greek Government, the Archbishop of Athens, the NGO for the Church of Greece “Solidarity”, the president of the medical Society, “Doctors without borders” and the United States NGO IOCC, in order to prepare a proper plan of response this major catastrophy. Appeals were also made throughout Greece and Cyprus for financial aid upon the directive of His Holiness, Patriarch Bartholomew, the Archdiocese of America and the Holy Metropolis of Canada have been asked to make a special appeal to their faithful for immediate assistance.

 Presently in cooperation with the Greek Government, the Church of Greece and the medical Society in Greece, it is expected that within the next ten days, His Eminence Metropolitan Athenagoras, the Assistant Minister for Foreign Affairs of Greece, the General Director of the NGO “Solidarity” of the Church of Greece, and the president of the Medical Society of Greece will travel to Haiti to distribute sorely needed medical supplies.

 His Eminence noted that is a tragedy of immense proportions which will need months and years of help. Hence while concentrating on the immediate problem of getting nessary medical supplies to Haiti, Metropolitan Athenagoras is already planning for a more long tern aid program which will be concentrated on the rebuilding of the lives of our Orthodox Haitian faithful and our ministry in Haiti, including the rebuilding of our schools and the homes of our clergy. Following his anticipated trip to Haiti sometime next week, His Eminence will appoint a committee of clergy and laity who will travel with him to Haiti the first week of pursue and accomplish these long term goals.

 With whatever funds collected from the Orthodox Churches and individual faithful throughout the world, Metropolitan Athenagoras expects to purchase non perishable food, small gas burners for cooking, electric generators, blankets sleeping bags and tents to take to Haiti and distribute to our faithful and all those in need of our help. At present His Eminence appears to all the faithful to make whatever donation possible towards a special fund set up for Haiti.

 Donation can be sent to: ORTHODOX MISSIONS MEXICO – HAITI FUND, 708 HUNBURY DRIVE, DES PLAINES, ILLINOIS 60016. Additionally, Bank deposits can be made directly to CITIBANK F.S.B. - #271070801 – SWIFT CODE CITI US 33 for the account of ORTHODOX MISSIONS MEXICO – 708 HANBURY DRIVE – DES PLAINES, ILLINOIS 60016- CUENTA DE CHEQUES #800775353.

 Metropolitan Athenagoras asks for your prayers in behalf of our Orthodox brethren and the people of Haiti, that our Heavently Lord will grant them the strength and comfort to overcome this most unfortunate tragedy. Finally all of the Parishes of our Holy Metropolis are directed to offer a memorial prayer (Trisagion) this coming Sunday February 24^th for those killed by the earthquake and that a special tray be passed, the funds of which will be used to purchase aid for Haiti.

FROM THE OFFICE OF THE HOLY METROPOLIS OF MEXICO

00 52 55 5294 4460 / 00 52 55 5294 2678 (Fax)

Email metropolimexico@yahoo.com.mx

ΙΕΡΑ ΜΗΤΡΟΠΟΛΙΣ ΜΕΞΙΚΟΥ

SACRO ARZOBISPADO ORTODOXO GRIEGO DE MEXICO

México, Venezuela, Colombia, América Central e Islas del Caribe

AGUA CALIENTE ESQ. SARATOGA · COLLOMAS HIPODROMO, NAUCALPAN · EDO DE MEXICO · CP. 53900 · MEXICO,TEL (5255) 52944460, FAX (5255) 52942678

 México DF a 17 de enero de 2010

Comunicado oficial

Esta semana pasada el mundo entero vio la tragedia sin precedente sucedida en Haití. El país más vulnerable del Hemisferio Occidental y uno de los más pobres en el mundo, ha sufrido uno de los más grandes desastres en su historia. El terremoto de una magnitud de 7.0 grados que azotó Haití la semana pasada, acabo con las vidas de decenas, si no es que centenas de millares de personas mientras millones quedaron desamparados, heridos y sin hogar. 

Su Eminencia el Metropolita Atenágoras fue notificado del desastre mientras se encontraba en Grecia reunido con diversos organismos gubernamentales atendiendo asuntos referentes a la Santa Metrópolis. Inmediatamente se dio a la tarea de contactar a los sacerdotes haitianos, el P. Barnabas Jerôme Euginst y el P. Pavlos Baby Petit-Homme y sus familiares ya han sido contactados, se encuentran bien y no sufrieron daño alguno en este terremoto.

Inmediatamente después de escuchar las noticias sobre el terremoto, Su Eminencia Atenágoras se puso en contacto con Su Toda Santidad el Patriarca Ecuménico Bartolomé, quien consternado por esta tragedia, ofreció sus oraciones y su preocupación por el bienestar de nuestros sacerdotes y nuestros feligreses, y por todo el pueblo de Haití. Mientras tanto, esta pasada semana en Grecia, Su Eminencia el Metropolita Atenágoras se ha reunido con los oficiales del Gobierno de Grecia, el Arzobispo de Atenas, la ONG “Solidaridad” de la Iglesia de Grecia, el presidente de la sociedad médica “Doctores sin fronteras” y la ONG IOCC de Estados Unidos, en orden a preparar un plan apropiado que responda a las necesidades suscitadas por esta terrible catástrofe. Se han hecho peticiones también a los Gobiernos de Grecia y Chipre por asistencia económica. Bajo la dirección de su Toda Santidad, el Patriarca Ecuménico Bartolomé, las Arquidiócesis de América y la Santa Metrópolis de Canadá han hecho una petición de apoyo muy especial a todos sus feligreses para una asistencia y apoyo inmediato.

En este preciso momento en cooperación con el Gobierno de Grecia, la Iglesia de Grecia y la Sociedad Medica de Grecia, se espera que en los próximos diez días, Su Eminencia el Metropolita Atenágoras, el Ministro Asistente para los Asuntos en el Extranjero del Gobierno de Grecia, el Director General de la ONG de la Iglesia de Grecia “Solidaridad”, y el Presidente de la Sociedad Médica de Grecia viajen a Haití para distribuir los implementos médicos y demás material que se necesitan en este país.

Su Eminencia ha hecho notar que esta es una tragedia de inmensas proporciones, en la cual se han de necesitar meses o años de ayuda. Del mismo modo se concentran en buscar las ayudas necesarias para una ayuda inmediata y resolver los problemas más próximos como lo son los implementos médicos, material de curación y medicamentos para Haití, el Metropolita Atenagoras, en este momento está planeando también un programa de apoyo a más largo plazo el cual se concentrará en la reconstrucción de nuestra escuela y las viviendas de nuestros sacerdotes. Concerniente a su anticipado viaje a Haití en cualquier día de la siguiente semana, Su Eminencia designara un comité de sacerdotes y laicos que viajaran con él a Haití la primera semana de febrero para evaluar cuidadosamente la presente situación, con qué recursos se cuenta y determinar cuáles han de ser los objectivos en este proyecto a largo plazo.

Con todos los fundos recaudados, los que sean, de las diversas Iglesias Ortodoxas y las donaciones individuales de los fieles y parroquianos alrededor del mundo, el Metropolita Atenagoras tiene la esperanza de poder reunir alimentos no perecederos, pequeños quemadores de gas para cocinar, generadores de electricidad, cobertores, bolsas para dormir (sleeping bags) y tiendas de campaña para llevar a Haití y distribuirlas entre nuestro feligreses y entre todos aquellos que necesiten nuestra ayuda. En este momento, Su Eminencia, invita a todos los fieles a hacer una donación, la que sea, que haga posible reunir un fondo para Haití.

Las donaciones pueden ser enviadas a: ORTHODOX MISSIONS MEXICO – HAITI FUND, 708 HUNBURY DRIVE, DES PLAINES, ILLINOIS 60016. Además, los Depositos Bancarios pueden hacerse directamente a CITIBANK F.S.B. - #271070801 – SWIFT CODE CITI US 33 para la cuenta de ORTHODOX MISSIONS MEXICO – 708 HANBURY DRIVE – DES PLAINES, ILLINOIS 60016- CUENTA DE CHEQUES #800775353.

El Metropolita Atenagoras pide sus oraciones por el bienestar de nuestros hermanos ortodoxos y por el pueblo de Haití, para que nuestro Dios Celestial les conceda la fortaleza y la paz para sobreponerse a esta lamentable tragedia. Finalmente, todas las Parroquias de nuestra Santa Metrópolis van a ofrecer un servicio memorial (Trisagion) el próximo domingo 24 de febrero por aquellos que murieron en el terremoto y se hará una colecta especial en este día para apoyar al pueblo de Haití.

DE LA OFOCINA DE LA SANTA METROPOLIS DE MEXICO

0052 55 52944460/ 0052 55 52942678 (Fax)

Email. metropolimexico@yahoo.com.mx

ΟΙΚΟΥΜΕΝΙΚΟΥ ΠΑΤΡΙΑΡΧΕΙΟΝ – PATRIARCADO ECUMENICO

Source: Bureau de Presse de L’Archevêché du Mexique

ΟΙΚΟΥΜΕΝΙΚΟΝ ΠΑΤΡΙΑΡΧΕΙΟΝ
ΙΕΡΑ ΜΗΤΡΟΠΟΛΙΣ ΜΕΞΙΚΟΥ

Μεξικό, 15 Ιανουαρίου 2010

Αγαπητοί και ευλαβέστατοι συνεργάτες στον Αμπελώνα του Χριστού,

Όλοι ζούμε τις μέρες αυτές το δράμα του χειμαζόμενου λαού της Αϊτής. Ένα νησί, το πτωχότερο στην Αμερικανική Ήπειρο, χτυπήθηκε από σεισμό που άφησε εκατοντάδες χιλιάδες νεκρούς και εκατομμύρια τραυματισμένους και αστέγους.

Χωρίς υποδομή, χωρίς τα πλέον στοιχειώδη και απαραίτητα, υποχρεούνται να πίνουν μολυσμένο νερό και να μένουν μέρες χωρίς ούτε ένα κομμάτι ψωμί, να κοιμούνται στους δρόμους της πόλης δίπλα στα ερειπωμένα κτήρια, δίπλα σε πτώματα νεκρών, εγκλωβισμένα κάτω από τα τσιμέντα. Πείνα, αρρώστια και απόγνωση για εκατομμύρια άτομα, για έναν ολόκληρο λαό.

Ως Ποιμενάρχης της ευρύτερης περιοχής συχνά επισκέπτομαι τα νησιά της Καραϊβικής και επομένως και την Αϊτή, όπου η Ιερά Μητρόπολή μας έχει αναπτύξει μεγάλο Ιεραποστολικό έργο, κοινωνικό και πνευματικό. Εδώ και δώδεκα χρόνια με την βοήθεια και του Ιεραποστολικού σας Συνδέσμου εργάζονται εκεί οι ελληνομαθείς ιερείς μας πατήρ Βαρνάβας Jerome Euginst και πατήρ Παύλος Baby Petite Homme, που έχουν αναπτύξει αξιόλογο ιεραποστολικό έργο στους 1.000 περίπου Ορθοδόξους Αϊτινούς. Παράλληλα διατηρούμε δύο σχολεία με 1.200 μαθητές.

Από την πρώτη στιγμή που πληροφορήθηκα τα του σεισμού, προσπαθούσα να επικοινωνήσω με το εκεί Ιεραποστολικό Κλιμάκιο, για να μάθω αν ζουν οι ιερείς μας, οι πιστοί μας, οι μικροί μαθητές. Χθες μόλις κατάφερα να επικοινωνήσω και να μάθω ότι δόξα τω Θεώ οι ιερείς και οι οικογένειές τους ζουν. Για τους πιστούς και τα παιδιά των σχολείων μας δεν έχουμε νεότερα. Δεν υπάρχουν ούτε τα στοιχειώδη μέσα επικοινωνίας για να μάθουμε νέα τους.

Ελπίζω το συντομότερο δυνατόν να καταφέρω να μεταβώ στην Αϊτή και να δω από κοντά την όλη κατάσταση. Πρέπει να οργανώσουμε τους ιερείς μας ώστε μαζί με άλλους συνεργάτες της Ιεράς Μητροπόλεως να προσφέρουμε βοήθεια στους πιστούς και τα παιδιά των σχολείων μας, καθώς και σε όλους τους Αϊτινούς της συνοικίας που βρίσκεται το Ιεραποστολικό μας Κέντρο. Χρειάζονται φάρμακα, τρόφιμα, νερό, γεννήτριες, γκαζάκια για να μαγειρεύουν, κουβέρτες και αντίσκηνα, είδη απαραίτητα για τους επόμενους μήνες που θα περάσουν μέχρι να απομακρύνουν τα μπάζα των κατεστραμμένων κτηρίων και να αρχίσουν πάλι τον αγώνα τους για την ανέγερση των σπιτιών τους.

Ένα χάος επικρατεί στο νησί. ενδεικτικά σας αναφέρω ένα συγκλονιστικό γεγονός που πληροφορήθηκα σήμερα. Μετά από 48 ώρες, ανέσυραν ένα μικρό κοριτσάκι από ερειπωμένο κτήριο. Το πόδι του είχε πλακωθεί από μπάζα και έκαναν δύο μέρες για να την απελευθερώσουν. Χωρίς μηχανές, με τα χέρια τους προσπαθούσαν να το ανασύρουν. Με ένα χαμόγελο περίμενε τη λευτεριά. Δυστυχώς παρά την ανάσυρση, το πόδι του είχε μολυνθεί και μετά από μερικές ώρες το μικρό κοριτσάκι πέθανε από τη μόλυνση.

Σκοπός μας είναι να μεταφέρουμε όσα φάρμακα, τρόφιμα, κουβέρτες και άλλα είδη πρώτης ανάγκης μπορούμε στο νησί το συντομότερο δυνατόν. Όπως αντιλαμβάνεστε, είναι δύσκολη ίσως και δαπανηρή η μεταφορά αυτών των ειδών από την Ελλάδα. Ευκολότερο και καλύτερο είναι να αγοραστούν στην Αμερική και να μεταφερθούν από εκεί άμεσα αεροπορικώς στο Πορτ-ο-Πρενς, την πρωτεύουσα του κράτους.

Αδελφοί μου, με τις ευλογίες της Α.Θ.Π. του Οικουμενικού Πατριάρχου κ.κ. Βαρθολομαίου, ξεκινούμε μια πορεία αγάπης και σας παρακαλούμε να στηρίξετε την προσπάθεια της Ιεράς Μητροπόλεώς μας. Η βοήθειά σας τις δύσκολες τούτες ώρες θα αποτελέσει βάλσαμο παρηγοριάς για τους αδελφούς μας στην Αϊτή και θα αναπτερώσει τις ελπίδες τους, ώστε να αναστηθούν και πάλι μέσα από τα ερείπια.

Ως Επίσκοπος και πνευματικός πατέρας απευθύνω την έκκληση αυτή και είμαι βέβαιος ότι θα ακούσετε τη φωνή του Κυρίου και δεν θα μείνετε αμέτοχοι του δράματος αυτού. Ό,τι μπορείτε και όσο μπορείτε.

Θα σας κρατήσουμε ενήμερους για το έργο και τις προσπάθειές μας. Ο αγώνας είναι μακρύς. Οι οικίες των ιερέων και ένα από τα σχολεία μας έχουν καταστραφεί ολοσχερώς. Αλλά ζη Κύριος ο Θεός. Δόξα τω Θεώ έχουμε πιστούς και φίλους σαν εσάς που δεν μας λησμονούν.

Σας ευχαριστώ από τα βάθη της καρδιάς μου.

Με ευχές και ευλογίες Χριστού

† Ο Μεξικού Αθηναγόρας

Πηγή: http://www.iersyn.gr

Haïti - Communiqué du patriarche Bartholomée

C’est avec une grande peine que le patriarcat œcuménique a appris l’épouvantable catastrophe qui a frappé Haïti, un des plus pauvres États de la planète, dans lequel vivent plus de mille Haïtiens orthodoxes qui disposent de prêtres et de paroisses relevant de l’archevêché du Mexique. Outre les centaines de morts, ce terrible séisme laisse derrière lui des milliers de sans-abri, de blessés, d’orphelins, de frères complètement démunis qui ont tout perdu et sont plongés dans le désespoir. Les images sont effroyables et les besoins du peuple et du pays littéralement incalculables !
En cette heure cruelle et particulièrement tragique pour le peuple haïtien, des prières ardentes ont été dites au Phanar et dans tous les archevêchés et communautés ecclésiastiques du trône œcuménique de par le monde. Sa Sainteté le patriarche œcuménique Bartholomée et le saint et sacré synode qui l’entoure expriment leur profonde sympathie au peuple haïtien, tout en adressant parallèlement un appel pressant pour qu’une assistance effective d’extrême urgence lui soit apportée avec amour et dans un esprit de solidarité humaine.
S.E. le métropolite du Mexique, Athénagoras, a déjà été investi de la responsabilité de coordonner les actions déployées en vue de rassembler et d’envoyer une aide économique et humanitaire à Haïti.

Fait au patriarcat le 17 janvier 2010.

source: image,  flickr.com

www.orthodoxie.com

http://www.ec-patr.org/

BARTOLOMÉ
POR LA MISERICORDIA DE DIOS
ARZOBISPO DE CONSTANTINOPLA-NUEVA ROMA
Y PATRIARCA ECUMENICO
A TODO EL PLEROMA DE LA IGLESIA
LA GRACIA, LA PAZ Y LA MISERICORDIA DEL SALVADOR CRISTO NACIDO EN BELEN


Hermanos concelebrantes e hijos benditos en el Señor,

“El cielo y la tierra hoy se unieron habiendo nacido Cristo. Hoy ha descendido Dios a la tierra y el hombre ha ascendido a los cielos!”

Idiómelo de la Litia de las Navidades


La distancia y la polarización entre Dios y el hombre, la cual fue consecuencia del pecado del hombre, fue anulada a través de la asunción de la naturaleza humana íntegra por parte del Hijo Unigénito y Verbo Eterno de Dios. La encarnación del Hijo de Dios de acuerdo a su “complacencia”, es decir de acuerdo a su primaria y arcana voluntad, anula toda distancia, une el cielo con la tierra y ensambla a la creatura con su Creador!

“Hoy es el proemio de la complacencia de Dios y la proclamación de la salvación de los hombres”, cantaba la Iglesia durante la festividad de la presentación al templo de la Madre de Dios, la cual, a través de la dedicación de María la Bienaventurada al templo y su preparación para llegar a ser espacio para el Dios que no tiene espacio, inauguró la senda de la Providencia encarnada de Dios y proclamó nuestra salvación.

“Hoy es el fundamento de nuestra fe y la revelación del arcano misterio, pues el Hijo de Dios se hace Hijo de la Virgen”, cantaba todavía la Iglesia durante la festividad de la Anunciación, entonces, cuando se produjo a través del Espíritu Santo la concepción sin semilla del Inconcebible en las santas entrañas de la Madre de Dios y comenzó a “coexistir” la naturaleza humana con la divina y Dios se hizo hombre, “ a fin de que nosotros nos deifiquemos”, de acuerdo a la frase de San Atanasio. La “complacencia”, pues, que fue celebrada durante la fiesta de la presentación, y la “salvación”, que fue capitalizada y revelada durante la Anunciación, hoy, en el gran y santo día de la Navidad, se hace una realidad palpable! Hoy “el Verbo se ha hecho carne y ha habitado entre nosotros”  y los ángeles han festejado el suceso cantando: “Gloria a Dios en las alturas, en la tierra paz y entre los hombres buena voluntad”!

Con la encarnación, la humanización del Verbo, la salvación del género humano ya se ha realizado en potencia. Pues, aquellos que creyendo en Jesucristo viven una vida de acuerdo con esa fe, de acuerdo a sus mandamientos y a toda la enseñanza de Jesús, se elevan con esta vida querida por Dios y se constituyen en amigos y participantes de Dios! Se hacen “participantes de la divina naturaleza” , dioses por la gracia! Esto se realiza especialmente dentro de la Iglesia, donde el hombre se regenera en Cristo y es adoptado por el Padre y a continuación, a través de los misterios y del ejercicio de la virtud, es plenificado por la divina gracia y el Espíritu Santo y así crece convirtiéndose en “hombre perfecto, medida de la estatura de la plenitud de Cristo” , hasta que llega a decir con el Apóstol Pablo: “Ya no vivo yo, Cristo vive en mí” . A aquellos que así se han perfeccionado, Cristo no solamente los considera simplemente sus amigos o hermanos, sinó que los reconoce como miembros de su cuerpo. Es por ello que decía desde las alturas de la cruz a su Santísima Madre sobre el Evangelista Juán: “Mujer, he aquí a tu hijo”, y a Juan “he aquí a tu Madre”.  Las Navidades, pues, abren ampliamente la puerta de la cristificación y la teificación del hombre según la Gracia, y por ello exactamente “festeja la celebración en alegría toda la creación y los cielos conjuntamente con nosotros se regocijan” durante este día noble y salvador!

Con estos hechos palpables, alegres y esperanzadores, dirigimos, desde la santificada cátedra del Augusto Patriarcado Ecuménico en el Fanar, cálidos deseos festivos y afectuosas bendiciones patriarcales en la ocasión de la “Capital de las fiestas” hacia todos los queridos y amados hijos de la Santísima Madre Iglesia, a los clérigos de todos los rangos, monjes y laicos, autoridades y ciudadanos, grandes y pequeños y especialmente a todos los que sufren y se encuentran en aflicción necesidad, y tribulación. Quiera el que nació en una cueva y se reclinó en un pesebre, el eterno Hijo de Dios y para nosotros Hijo del Hombre, seamos todos nosotros hechos dignos de su amor kenótico y de su santa y adorada Providencia en la carne.

Fanar, Navidades del 2009

BARTOLOME DE CONSTANTINOPLA
Ferviente suplicante ante el Señor de todos vosotros.

source:http://www.ec-patr.org

Métropole Grec-Orthodoxe de Méxique, d’Amérique centrale et des Caraïbes

(Fondée le 30 Juillet 1996 par décision Patriarcale et Synodale)

   La Métropole orthodoxe grecque de Mexique, d’Amérique centrale, et des Caraïbes est une juridiction de l’Eglise orthodoxe au Mexique, en Amérique centrale et aux Antilles dont le siège est à Mexico et rattachée canoniquement au Patriarcat œcuménique de Constantinople. La Métropole est actuellement dirigée par le Métropolite Athénagoras.

Constantinople – Un communiqué transmis par le secrétariat du Saint et Sacré Synode du Patriarcat Œcuménique de Constantinople, daté du 29 septembre 2009, nous apprend que lors de la séance du Saint Synode de ce même jour l'Archimandrite André Vujisic, prêtre de l Métropole du Mexique, a été élu à l’unanimité auxiliaire de cette Métropole avec le haut titre d'"Evêque de Tralles".

Le nouvel évêque est né le 30 janvier 1957 au Monténégro. En 1969 il déménagea avec sa famille en Allemagne et en suite en Australie. En 1988 il fut ordonné diacre et un an plus tard prêtre. Il étudia la théologie au Séminaire Ukrainien Sainte Sophie. En 1996 il s'installa aux Caraïbes et plus particulièrement à San Juan à Puerto Rico, où il fonda la première paroisse orthodoxe dédiée à Saint Spyridon. En 1999 le Métropolite Athénagoras du Mexique l'éleva à la dignité d''archimandrite". Le nouvel évêque-élu est un neveu du Métropolite Amfilochie de Monténégro (Patriarcat de Serbie). Il parle l'anglais, l'espagnol et le serbe.

Son sacré épiscopal aura bientôt lieu en la Cathédrale Sainte Sophie au Mexique.

Source: Archevêché orthodoxe de Belgique

  La troisième des grandes fêtes d’été est la commémoraison de la mort de la Bienheureuse Vierge Marie, appelée en langage liturgique la « Dormition » de Notre-Dame. C’est, du point de vue liturgique, la plus importante des fêtes de la Vierge. Elle est précédée par un jeune de deux semaines, le « Carême de la Mère de Dieu », analogue a celui qui précède la fête de Saint Pierre et Saint Paul ; ce carême commence le 1^er août et dure jusqu’au 14 août inclus. La fête elle-même à lieu le 15 août.

Beaucoup de traits de cette fête sont empruntés a d’autres fêtes de la vierge .ainsi l’évangile de matines est celui qui relate la visite de Marie à Elizabeth (Luc 1 :39-56). L’épître (Philippiens 2 :5-11) et l’évangile (Luc 10 :38-43, 11 :27-28) de la liturgie sont ceux que nous lisons le 8 septembre, le jour de la Nativité de Marie ; nous prions nos lecteurs de se reporter a ce que nous avons déjà dit de ces textes. On remarquera que les portions de l’Écriture lues le 15 août ne font aucune allusion a la mort de la Sainte Vierge. C’est dans les chants des vêpres et des matines qu’il faut chercher la signification particulière que l’Église attribue à la fête du 15 août.

Cette signification est double. Elle se trouve exactement exprimée dans cette phrase chantée aux vêpres : « La source de vie est mise au sépulcre et son tombeau de vient l’échelle du ciel ». La première partie de la phrase – « la source de vie est mise au sépulcre » - indique que nous commémorons la mort de la très sainte Vierge. Si nous célébrons pieusement, chaque année, les anniversaires de la mort du Précurseur, des apôtres et des martyrs, a plus forte raison célébrons-nous la mort de la Mère de Dieu, qui est aussi notre mère, et qui dépasse en sainteté et en gloire tous les élus. Mais la fête du 15 août est plus que la commémoraison de la mort de Marie. La deuxième partie de phrase dit : « … et son tombeau devient l’échelle du ciel ». La tombe de quiconque est mort dans le Christ est, d’une certaine manière, une échelle qui conduit au ciel. Cependant le cas de Marie est exceptionnel. Les textes liturgiques que nous chantons impliquent autre chose : « Ouvrez larges vos portes et… accueillez la Mère de la lumière intarissable…Car, en ce jour, le ciel ouvre son sein pour la recevoir… Les anges chantent ta très sainte Dormition… que nous fêtons avec foi… Que tout fils de la terre tressaille en esprit… et célèbre dans la joie la vénérable Assomption de la Mère de Dieu ». On le voit, il ne s’agit pas seulement de la réception de l’âme de Marie dans le ciel. Quoique la fête du 15 août porte pas, dans le calendrier liturgique byzantin, le nom de fête de l’Assomption (comme c’est le cas dans l’Église latine), nos textes expriment la croyance, le corps de Marie n’a pas connu la corruption qui suit la ,mort ; il ‘est pas resté dans le tombeau ; Marie ressuscitée a été transportée au ciel par les anges (l’Assomption diffère de l’Ascension en ce que le Christ s’est élevé lui-même au ciel).

L’Assomption de Marie est située en dehors – et au-dessus – de l’histoire. La croyance en l’Assomption ne s’appuie ni sur un récit biblique, ni sur des témoignages historiques scientifiquement recevables. Elle n’a été l’objet d’aucune définition dogmatique. L’Église n’a, jusqu’ ici, imposé a aucun fidèle d’affirmer le fait de l’Assomption corporelle de Marie. Mais, si l’affirmation (intérieure ou extérieure) n’est pas exigée par l’Église, on peut dire que la conscience orthodoxe considérerait la négation active de l’Assomption non seulement comme une témérité, mais comme un blasphème. D’ailleurs, comment nier un fait qui n’est susceptible d’aucune vérification historique ? La croyance en l’Assomption ne se fonde pas sur des preuves documentaires. La conscience catholique, éclairée par le Saint-Esprit, s’est peu-peu persuadée que, si le salaire du péché, c’est la mort », Marie a dû remporter sur la mort une victoire spéciale. Ainsi que Jésus (et toutes proportions gardées), elle a été glorifiée dans son corps. C’est cette glorification de la toute pure et toute sainte Mère de Dieu dans son âme et dans sa chair – et non point tel ou tel symbolisme matériel et telles ou telles circonstances historiques – qui constitue l’objet de la fête du 15 août.

L’Assomption est la fête, non seulement de Marie, mais de toute la nature humaine. Car, en Marie, la nature humaine a atteint sa fin. Une semaine après le début de l’année liturgique nous célébrons la naissance de la très Sainte Vierge. Deux semaines avant la fin de l’année liturgique, nous célébrons la mort et la glorification de Marie. Ainsi, associé et subordonné au cycle de la vie de Jésus, le cycle de la vie de Marie manifeste le destin et le développement d’une nature humaine entièrement fidèle à Dieu. Avec Marie, c’est le genre humain qui est emporté et reçu au ciel. Marie a des privilèges qui ne peuvent pas être les nôtres. Mais ce parfait épanouissement de la grâce en Marie, que nous admirons le 15 août, nous suggère quelle pourrait être la ligne de développement d’une âme qui s’appliquerait à faire fructifier en elle-même les grands dons reçus au cours de l’année liturgique, - le don de Noël, le don de Pâques, le don de la Pentecôte.

Extrait du livre L'An de grâce du Seigneur,
signé « Un moine de l'Église d'Orient »,
Éditions AN-NOUR (Liban) ;
Éditions du Cerf, 1988.

Su Eminencia Atenágoras nació en Chicago, Illinois, el 17 de septiembre de 1941. Hijo de Evángelos y Demetra Anestis. Fue bautizado con el nombre de San Jorge en la Catedral Ortodoxa de la Anunciación en Chicago, donde sirvió como acólito toda su infancia. 

Realizó su educación primaria y secundaria en la Escuela Griego-Americana, Sócrates, una vez graduado de bachiller fue admitido, por recomendación de Su Eminencia el Metropolitano Ezequiel, Obispo de Chicago, en el Seminario de la Santa Cruz de la ciudad de Brooklyn en Massachusetts, California.

En octubre de 1959 fue transferido a la Escuela Patriarcal de Halkis, posteriormente a la Universidad de Atenas, donde termina Teología en junio de 1965. Luego continuó estudios en la Universidad de Michigan, donde recibió la Maestría en Arte en 1974.

Fue ordenado como diácono en la Catedral Ortodoxa de la Anunciación de Chicago, Illinois, el 19 de diciembre de 1965 por Su Eminencia Meletios, Obispo de Christianupolis, con el nombre de Atenágoras, y destinado a la ciudad de Toronto en Ontario, Canadá, donde sirvió como Secretario de Su Eminencia el Obispo Timoteo de Rodostolon. El 21 julio de 1967 en la Iglesia de San Jorge fue ordenado presbítero.

Su Eminencia sirvió en las parroquias de la Santa Trinidad de la ciudad de Londres, en Ontario, desde agosto de 1967 hasta septiembre de 1970; en la parroquia de San Nicolás de Ann Arbor en Michigan, desde septiembre de 1970 hasta agosto de 1973; en la parroquia de San Haralambos en Chicago, desde septiembre de 1977 hasta enero de 1979; y por último, en la parroquia de San Nicolás en Flushing, Nueva York, desde enero de 1979 hasta agosto de 1982.

Durante su permanencia en la parroquia de la Santa Trinidad, Su Eminencia dictó un curso de Teología Ortodoxa en la Universidad de Western, también representó a la Iglesia Ortodoxa Griega en el Comité de Programación Religiosa en la Radiodifusión Canadiense.

En la ciudad de Ann Arbor fue nombrado como Coordinador del Comité para la Programación Multiétnica de las escuelas públicas. Fue el consejero espiritual de la Fraternidad de Estudiantes Ortodoxos de la Universidad de Michigan; se destacó como impulsor en el establecimiento de programas interactivos con otras asociaciones de estudiantes ortodoxos en las Universidades de Eastern y Lansing de la ciudad de Michigan y la Universidad de la ciudad de Detroit. El 13 de octubre de 1972 Su Eminencia el Arzobispo Jacobo le otorgó el rango y la dignidad de padre espiritual.

En 1973 fue designado Canciller de la Diócesis de Chicago, labor que desempeñó hasta enero de 1979. El día 14 de agosto de 1973, en la Iglesia Griega Ortodoxa de la Asunción, Su Eminencia el Obispo Timoteo lo promovió al oficio de archimandrita. Sirvió como Secretario Ejecutivo del Congreso de Laicos y Clero del año 1974, celebrado en la misma ciudad. En ese mismo año, el Arzobispo Jacobo le asignó la reestructuración del antiguo GOYA (Greek Orthodox Adluts - organización de la juventud de la Iglesia Ortodoxa de Estados Unidos). En 1975 fue designado por Su Eminencia el Arzobispo Jacobo como el primer Coordinador Nacional para el establecimiento del grupo eclesial Griego Ortodoxo de los Adultos Jóvenes, durante el Congreso de Laicos y Clérigos celebrado en Julio de 1976 en Filadelfia.

Durante su permanencia en la Parroquia de San Nicolás, en Flushing, Nueva York, cooperó arduamente en la renovación de la vida espiritual de la comunidad. Su Eminencia fue también el responsable del programa de Iconografía de la Parroquia.

El 22 de agosto de 1982 fue consagrado por Su Eminencia el Arzobispo Jacobo como Obispo Auxiliar de la Arquidiócesis, bajo el Título de Obispo de Dorylaion. Desde 1982 a 1996 ejecutó varias responsabilidades en las que se incluyen: Secretario Ejecutivo de S.C.O.B.A. (Conferencia de los Obispos canónicos Ortodoxos en Estados Unidos), encargado de la Oficina para Asuntos Ecuménicos de la Arquidiócesis, Obispo para las parroquias de Connecticut y Norte del Estado de Nueva York y Superintendente de la Academia de San Basilio. También representó al Arzobispo Jacobo en numerosas funciones religiosas, cívicas y sociales a través de toda la Arquidiócesis.

En abril de 1996 Su Toda Santidad el Patriarca Ecuménico Bartolomé Ie pidió a Su Eminencia trasladarse a Hong Kong para determinar la factibilidad de establecer una nueva Arquidiócesis para el Lejano Oriente. Durante ocho meses el Arzobispo Atenágoras viajó entre Constantinopla (Estambul) y Hong Kong, siendo el responsable de la constitución del plan para la creación de la nueva Arquidiócesis del Patriarcado Ecuménico. Su Eminencia logró obtener el reconocimiento oficial por parte del Gobierno de Hong Kong para el establecimiento de la nueva Metrópolis Ortodoxa de Hong Kong. Posteriormente, por mandato de Su Toda Santidad, el Arzobispo Atenágoras viajó en enero de 1997 a Hong Kong para la entronización del recién electo Metropolitano Nikitas.

El 2 de diciembre de 1996 Su Santidad el Patriarca Bartolomé y el Sagrado Sínodo del Patriarcado Ecuménico, eligieron al Arzobispo Atenágoras como primer Metropolita de la nueva establecida Metrópoli de México (entonces llamada de Panamá). Su Eminencia fue entronizado por el Arzobispo de Estados Unidos, Espiridón, el 25 de enero de 1997. La Santa Metrópoli de México está constituida por: México, Colombia, Venezuela, todos los países de América Central, y todas las Islas del Caribe, incluyendo Haití, República Dominica, Puerto Rico, y Cuba. La sede de la Metrópoli actualmente se encuentra establecida en el Distrito Federal de Ciudad México.

Ὁ Σεβ. Μητροπολίτης Μεξικοῦ, ὑπέρτιμος καί ἔξαρχος Κεντρικῆς Ἀμερικῆς καί Νήσων Καραϊβικῆς, κ. Ἀθηναγόρας (κατά κόσμον Γεώργιος Ἀναστασιάδης) ἐγεννήθη εἰς τό Σικάγον τό 1941. Τό 1965 ἀπεφοίτησεν ἐκ τῆς Θεολογικῆς Σχολῆς τοῦ Πανεπιστημίου Ἀθηνῶν, τό δέ 1973 ἔλαβε τό πτυχίον τοῦ Μαέστρου τοῦ Πανεπιστημίου Μίσιγκαν. Ἐχειροτονήθη Διάκονος τό 1965 καί Ἱερεύς τόν Ἰούλιον τοῦ 1967. Τήν 22αν Αὐγούστου 1982, ἐχειροτονήθη βοηθός Ἐπίσκοπος τῆς Ἱερᾶς Ἀρχιεπισκοπῆς Ἀμερικῆς ὑπό τόν ψιλόν τίτλον τοῦ Ἐπισκόπου Δορυλαίου. Ἐκτός τῶν Κοινοτήτων ἐν Καναδᾷ καί Ἀμερικῇ, ὑπηρέτησεν ὡσαύτως ὡς Πρωτοσύγκελλος τῆς Ἐπισκοπῆς Σικάγου. Τό 1974 ἀνέλαβεν τήν ἀνασυγκρότησιν τῆς νεολαίας τῆς Ἱερᾶς Ἀρχιεπισκοπῆς. Διετέλεσε Γενικός Γραμματεύς τοῦ Γραφείου Μητροπολιτῶν καί Ἐπισκόπων τῶν κανονικῶν ἐν Ἄμερικῇ Ὀρθοδόξων δικαιοδοσιῶν, Διευθυντής τοῦ Γραφείου Διεκκλησιαστικῶν Σχέσεων τῆς Ἱερᾶς Ἀρχιεπισκοπῆς, Ἐπόπτης τμημάτων Κοινοτήτων τῆς Ἱερᾶς Ἀρχιεπισκοπῆς καί Ἐπόπτης τῆς Ἀκαδημίας τοῦ Ἁγίου Βασιλείου. Ἀντεπροσώπευσεν τήν Ἀρχιεπισκοπήν καί τόν Σεβ. Ἀρχιεπίσκοπον εἰς πλείστας ἀποστολάς. Τόν Ἀπρίλιον τοῦ 1996, ἐντολῇ τῆς Α.Θ.Π. τοῦ Οἰκουμενικοῦ Πατριάρχου κ.κ. Βαρθολομαίου, μετέβη εἰς Χόνγκ Κόνγκ, ὅπου ἀνέλαβεν ἐπιτυχῶς τήν ἵδρυσιν τῆς ἐκεῖ νέας Ἱερᾶς Μητροπόλεως, παραδίδων εἰς τήν Α.Θ. Παναγιότητα κατά τήν ἐν Χόνγκ Κόνγκ ἐπίσημον Πατριαρχικήν ἐπίσκεψιν Αὐτοῦ τόν Νοέμβριον τοῦ 1996, τό ἐγκριθέν ὑπό τῆς Πολιτείας καταστατικόν τῆς Ἱερᾶς Μητροπόλεως. Τήν 2αν Δεκεμβρίου 1996, ἐξελέγη παμψηφεί πρῶτος Μητροπολίτης τῆς ἀρτισυστάτου Ἱερᾶς Μητροπόλεως Παναμᾶ, ἐνθρονισθείς τήν 25ην Ἰανουαρίου 1997.

Ὀνομαστήρια: 24 Ἰουλίου.